北九州門司分室

翻訳会社ソリュテックの翻訳は、わかりやすさを大切にします

翻訳会社にも色々あり、意味がつながらないような訳文を「翻訳しました」と言って納めるような翻訳会社というのも結構存在すると聞いています。


依頼する側に立った翻訳

翻訳会社ソリュテックの代表である 田吹 （たぶき）は、昔、大手エレクトロニクス会社の技術者として海外からの技術移転を担当、翻訳を翻訳会社に依頼するクライアント立場だったのですが、その当時、様々な翻訳会社に翻訳を依頼したものの、満足が得られるような訳文を 納入してきた翻訳会社が一つもなく、結果として時間との戦いというプレッシャーの中、不眠不休で訳文の修正に追われるという苦い経験を味わいました。 そして、その経験から、もっとまともな翻訳会社は無いものかと模索した結果、自ら設立した会社で理想の翻訳を目指して翻訳活動を開始した経緯があります。

ですので 「すらっと読みやすい翻訳」を提供することが翻訳会社ソリュテックのモットーとなっております。 きちんとした翻訳が必要なら翻訳会社ソリュテックへどうぞ。決して翻訳料金が安い翻訳会社ではありませんが、腕の立つ翻訳者がお客様の翻訳ニーズにお応えします。