翻訳会社ソリュテック福岡翻訳センター 北九州門司分室翻訳会社ソリュテック福岡翻訳センター 北九州門司分室
本文へジャンプ 福岡県北九州市
             

レトロとのバランスをどう取るかが問題だよね

開発が進む北九州 門司区・門司港エリア


企業というのは 「ここは将来発展する」 と計算したら先行投資を行う。 北九州には自動車関連産業を中心に新規の会社が流れ込んでいる。今のところ土地は安いし、交通や生活の利便性もいいし、自然も豊富だ。会社が増えれば、従業員も増えるし、その従業員が生活するために地域のお店に落ちるお金も増える。 そして、そういうお店も従業員が増える。 つまり、どんどん人口が増えるという構図だ。、

さて、人口が増えると、マンションや銀行やスーパーなどの生活に必要な設備も増えてくる。 生活拠点としては同じ北九州の中でも門司港エリアが熱い。 門司港レトロという付加価値がついているからだ。


門司港駅から更に東へレトロ観光列車が走る予定

 関門橋のつけ根に近い 「めかり地区」 は観光スポットとして人気ではあるが、交通アクセスが今ひとつという感じだったのだが、なんとなんとなななんと、門司港駅からその 「めかり地区」 まで観光列車が走る予定とのこと。 短距離ではあるが、鉄道記念館も隣接する門司港駅のことなので、この新しい鉄道は人気が出るに違いないと思うのであります。

関連記事があります: 北九州 門司区・門司港について

ハローディ開店


門司港駅から北に徒歩10分程度の所に食料品を中心としたスーパー「ハローデイ」が開店。

関連記事があります: 北九州 門司区・門司港について

福岡ひびき信用金庫が新社屋に移転

福岡ひびき信用金庫が栄町商店街の東側に新しい社屋を建設し移転しました。 こちらが門司港支店となりました。 旧・門司港支店は、昭和5年築のレトロな建築物の中に収まっているのですが、これがどうなるかは不明。



TRIAL門司店開店の影響か?

2007年12月。 2ヶ月ほど出張で留守にしててたのだが、帰ってきて門司港近くの駅市場やサティーに行ったら、なんか客が減ったような気がした。ハローディの開店はまだ先だし何でだろう?と思っていたのだが、ある日、門司港駅発の電車に乗ったら、乗客が、トライアルがどうのこうのって話をしているのが耳に入った。

ん? トライアルって、あの安売り名物のディスカウント・ストアの TRIAL のことか? と、外出から戻ってきてから調査開始。

あー、あった。門司駅(注:門司港駅ではない)の近くに TRIAL が開店していたのだね。 そして、その影響がジワジワ門司港の方まで波及ってことか・・・。

門司港エリアからだと、ちょっと足を伸ばせば TRIAL門司店に行けるわけだから、門司港エリアに住むメリットはアップすると言える訳だが、門司港近くの既存のスーパーや商店街が大丈夫かと心配だ。


ハローディ:ハロディとかハローディとかハローディーなどと書かれてしまうこともある。

駅市場: 驛市場が正しいが「驛」という漢字がパソコンで簡単に出てこないので、インターネット上では駅市場と記されることが多い。

   

(著作権)翻訳会社ソリュテック・福岡翻訳センター北九州門司分室・全権留保
c2007 SoluTec Co. Fukuoka Translation Centre Moji Sub-office All Rights Reserved.